civic lottery معنى

• يانصيب مدني

• civic    adj. مديني, مدني, ...
• lottery    n. يا نصيب, مسألة ...
• the lottery    اليانصيب (قصة قصير ...

أمثلة

1. The membership of each Assembly was determined by a civic lottery which invited citizens to volunteer as candidates.
   وقد تم تحديد عضوية كل مجلس باستخدام اليانصيب المدني الذي دعا المواطنين للتطوع كمرشحين.
2. Civic lotteries are increasingly popular in Canada, where provincial Citizens' Assemblies on Electoral Reform took place in British Columbia in 2004 and in Ontario in 2006.
   كما ينتشر استخدام تعبير اليانصيب المدني على نحو متزايد في كندا، حيث تواجدت مجالس المواطنين المحلية المختصة بالإصلاحات الانتخابية في كولومبيا البريطانية عام 2004 وفي أونتاريو عام 2006.
3. Today, the most common use of the civic lottery process is found in many Anglo-Saxon judicial systems where citizen juries are summoned to hear and render verdicts in court cases.
   واليوم، يوجد الاستخدام الأكثر شيوعًا لعملية اليانصيب المدني في العديد من النظم القضائية الأنجلوسكسونية، حيث يتم استدعاء هيئة محلفين من المواطنين للاستماع إلى القضايا المعروضة على المحاكم وإصدار الأحكام بها.